MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe fauve
AnglaisTawny Tit-Spinetail
EspagnolTijeral de Yánac
AllemandRoststirn-Meisenschlüpfer
ItalienCodaspino cincia fulvo
NéerlandaisBruine Meesstekelstaart
Portugais (Portugal)rabudinho-fulvo
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaespinós lleonat
Chinois
茶色针尾雀
Chinois traditionnel
茶色針尾雀
Croate
riđa trnorepa
Danois
Gyldenbrun Trådhale
Espéranto
rusta sinalakso
Finnois
ruosteharsupyrstö
Français (usage Gaudin)
Synallaxe fauve
Japonais
チャイロエナガカマドドリ
Lituanien
rusvasis zylinis dygliauodegis
Norvégien
rustnålstjert
Polonais
cierniogonek rdzawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabudinho-aleonado
Russe
Бурая колючехвостка
Serbe
Planinska strunorepka
Slovaque
hrotochvost vrchovský
Suédois
gyllenbrun sprötstjärt
Tchèque
ostrochvostka okrovorezavá
Turc
Tarçın Rengi Makaskuyruk
Ukrainien
сікора руда

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sylviorthorhynchus et l'espèce yanacensis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Géositte à bec épais Geositta crassirostris Furnariidae Synallaxe mantelé Cranioleuca berlepschi Furnariidae Anabate à bec noir Thripadectes melanorhynchus Furnariidae Synallaxe albane Synallaxis albescens Furnariidae Grimpar tacheté Xiphorhynchus erythropygius Furnariidae Fournier du Chaco Tarphonomus certhioides Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.