- Chinois
- 新英岛三趾翠鸟
- Chinois traditionnel
- 新不列顛島三趾翠鳥
- Croate
- novobritanski vodomar
- Danois
- New Britain-lepidaisfugl
- Espéranto
- novbritia alciono
- Français (usage Gaudin)
- Martin-pêcheur de Nouvelle-Bretagne
- Japonais
- ニューブリテンカワセミ
- Norvégien
- niubritenisfugl
- Polonais
- zimorodek płowobrzuchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- martim-pigmeu-da-nova-bretanha
- Russe
- Новобританский зимородок
- Serbe
- Patuljasti vodomar sa ostrva Nova Britanija
- Slovaque
- rybárik birarský
- Slovène
- novobritanski vodomec
- Suédois
- newbritainkungsfiskare
- Tchèque
- ledňáček novobritský
- Turc
- Yeni Britanya Küçük Yalıçapkını
- Ukrainien
- рибалочка новобританський