Martinet ramoneur
Chaetura pelagica
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMartinet ramoneur
AnglaisChimney Swift
EspagnolVencejo de chimenea
AllemandSchornsteinsegler
ItalienRondone dei camini
NéerlandaisSchoorsteengierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-de-rabo-espinhoso
Voir les 28 autres langues
- Bulgare
- Коминен бързолет
- Catalan
- falciot cuaespinós de xemeneia
- Chinois
- 烟囱雨燕
- Chinois traditionnel
- 煙囟刺尾雨燕
- Croate
- čađasta čiopa
- Danois
- Skorstenssejler
- Espéranto
- kamena apodo
- Estonien
- korstna-kammsaba
- Finnois
- piippukiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet ramoneur
- Hongrois
- kéménysarlósfecske
- Hébreu
- סיס אמריקני
- Islandais
- Háfsvölungur
- Japonais
- エントツアマツバメ
- Letton
- skursteņu svīre
- Lituanien
- dūminė chetura
- Norvégien
- skorsteinsseiler
- Polonais
- kominiarczyk amerykański
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- andorinhão-peregrino
- Russe
- Дымчатый иглохвост
- Same du Nord
- Muvracihran
- Serbe
- Američka čiopa
- Slovaque
- srp torpédovitý
- Slovène
- temni dimnik
- Suédois
- skorstenseglare
- Tchèque
- rorýs ostnitý
- Turc
- Baca İğnekuyruğu
- Ukrainien
- голкохвіст східний
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chaetura et l'espèce pelagica.
- Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
- Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.