- Catalan
- salangana de les illes Mascarenyes
- Chinois
- 小灰腰金丝燕
- Chinois traditionnel
- 小灰腰金絲燕
- Croate
- maskarenska čiopica
- Danois
- Mascarener Salangan
- Espéranto
- maskarena salangano
- Estonien
- maskareeni salangaan
- Finnois
- maskareeniensalangaani
- Français (usage Gaudin)
- Salangane des Mascareignes
- Hongrois
- mauritiusi szalangána
- Japonais
- ショクヨウアナツバメ
- Lituanien
- mauricinis erodramas
- Norvégien
- maskarenesalangan
- Polonais
- salangana maskareńska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- salangana-das-mascarenhas
- Russe
- Маскаренская салангана
- Serbe
- Maskarenska čiopica
- Slovaque
- salangána maskarénska
- Suédois
- maskarensalangan
- Tchèque
- salangana maskarénská
- Turc
- Maskaren Adaları Yelyutanı
- Ukrainien
- салангана маврикійська