- Catalan
- arquer maculat occidental
- Chinois
- 西大亭鸟
- Chinois traditionnel
- 西部大園丁鳥
- Croate
- riđa vrtlarica
- Danois
- Kraveløvhyttefugl
- Espéranto
- guta ptilonorinko
- Estonien
- kõnnu-lehtlalind
- Finnois
- lännenhelmilavastaja
- Français (usage Gaudin)
- Jardinier tacheté
- Hongrois
- nyugati lugasépítő
- Japonais
- ニシマダラニワシドリ
- Lituanien
- rusvoji chlamidera
- Norvégien
- vestgartner
- Polonais
- jedwabnica ciemna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- perguleiro-ocidental
- Russe
- Пустынный беседочник
- Serbe
- Zapadna baštovanka
- Slovaque
- šiatorník hnedý
- Suédois
- västlig lövsalsfågel
- Tchèque
- lemčík západní
- Turc
- Batılı Benekli Çardakkuşu
- Ukrainien
- ойсея західна