- Catalan
- tàngara matollera del mont Tacarcuna
- Chinois
- 塔卡丛唐纳雀
- Chinois traditionnel
- 塔柯灌叢唐納雀
- Croate
- takarkunski strnadar
- Danois
- Tacarcuna Krattangar
- Espéranto
- takarkuna paserelo
- Finnois
- darienintangara
- Français (usage Gaudin)
- Chlorospin du Tacarcuna
- Japonais
- メジロヤブフウキンチョウ
- Lituanien
- takarkuninė krūmyninė tanagra
- Norvégien
- tacarcunatanagarspurv
- Polonais
- zieleniec skromny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- saíra-do-tacarcuna
- Russe
- Такаркунский дромник
- Serbe
- Hlorospingus iz Takarkune
- Slovaque
- olivec tacarcunský
- Suédois
- tacarcunabusksparv
- Tchèque
- tangara panamská
- Turc
- Takarkuna Klorospingusu
- Ukrainien
- зеленник такаркунський