Photo : www.naturespicsonline.com ·
CC BY-SA 3.0 ·
Wikimedia Commons
Bruant à joues marron
Chondestes grammacus
Famille : Passerellidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisBruant à joues marron
AnglaisLark Sparrow
EspagnolChingolo arlequín
AllemandRainammer
ItalienPassero calandra
NéerlandaisRoodoorgors
Portugais (Portugal)tico-tico-arlequim
Voir les 27 autres langues
- Catalan
- sit arlequí
- Chinois
- 云雀鹀
- Chinois traditionnel
- 鷚雀鵐
- Croate
- šarenoglavi strnadar
- Danois
- Lærkespurv
- Espéranto
- brunvanga paserelo
- Estonien
- lõosidrik
- Finnois
- kirjopääsirkku
- Français (usage Gaudin)
- Bruantin à joues marron
- Hongrois
- pacsirtasármány
- Hébreu
- גיבתונית לבנת-גבה
- Islandais
- Nóntittlingur
- Japonais
- ヒバリヒメドリ
- Letton
- cīruļzvirbulis
- Lituanien
- misisipinė žvirbliastartė
- Norvégien
- lerkespurv
- Polonais
- trawiarczyk
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tico-tico-arlequim
- Russe
- Прерийная овсянка
- Same du Nord
- Čarggesoaicihci
- Serbe
- Ševoliki strnad
- Slovaque
- strnádlik harlekýnsky
- Slovène
- škrjančji strabec
- Suédois
- lärksparv
- Tchèque
- strnádka travní
- Turc
- Toygar Serçesi
- Ukrainien
- потюк
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chondestes et l'espèce grammacus.
- Il est connu sous 34 noms dans 34 langues ou variantes.
- Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.