- Catalan
- colibrí safir capblau
- Chinois
- 金尾蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 金尾蜂鳥
- Croate
- bakrenastorepa smaragdnica
- Danois
- Bronzehalet Safir
- Espéranto
- orvosta safirkolibro
- Finnois
- kultapyrstökolibri
- Français (usage Gaudin)
- Saphir oenone
- Hongrois
- aranyfarkú zafírkolibri
- Indonésien
- Kolibri-nilam ekor-emas
- Japonais
- コガネオハチドリ
- Lituanien
- chrizuronija
- Norvégien
- gyllenstjertkolibri
- Polonais
- szmaragdzik złotosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-cauda-dourada
- Russe
- Бронзовохвостый сапфир
- Serbe
- Zlatorepi safir kolibri
- Slovaque
- kolibrík bronzovochvostý
- Suédois
- bronsstjärtad smaragd
- Tchèque
- kolibřík zlatochvostý
- Turc
- Altın Kuyruklu Zümrüt
- Ukrainien
- колібрі-сапфір золотохвостий