MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMégalure de Timor
AnglaisBuff-banded Thicketbird
EspagnolYerbera de Timor
AllemandTimorbuschsänger
ItalienErbarolo bandefulve
NéerlandaisBüttikofers Zanger
Portugais (Portugal)erveira-timorense
Voir les 20 autres langues
Catalan
camperol de Timor
Chinois
黄斑草莺
Chinois traditionnel
比特氏叢鶯
Croate
kestenjastokapi cvrčić
Danois
Timor Sanger
Espéranto
timora megaluro
Finnois
timorinkerttu
Français (usage Gaudin)
Mégalure de Timor
Indonésien
Celucuk timor
Japonais
チモールムシクイ
Lituanien
timorija
Norvégien
okersanger
Polonais
krzakowik płowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
capineiro-de-timor
Russe
Тиморская клинохвостка
Slovaque
svrkavec plavý
Suédois
timorgräsfågel
Tchèque
cistovníkovec timorský
Turc
Çift Şeritli Çalı Ötleğeni
Ukrainien
тиморія

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cincloramphus et l'espèce bivittatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mégalure de Bougainville Cincloramphus llaneae Locustellidae Locustelle fluviatile Locustella fluviatilis Locustellidae Mégalure du Dja Bradypterus grandis Locustellidae Locustelle russule Locustella luteoventris Locustellidae Robsonie de Thompson Robsonius thompsoni Locustellidae Locustelle des bambous Locustella alfredi Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.