MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLocustelle russule
AnglaisBrown Bush Warbler
EspagnolZarzalero pardo
AllemandHodgsonschwirl
ItalienMacchiarolo bruno
NéerlandaisBruine Struikzanger
Portugais (Portugal)cigarrinha-de-barriga-ruiva
Voir les 23 autres langues
Catalan
matoller bru
Chinois
棕褐短翅蝗莺
Chinois traditionnel
棕褐短翅鶯
Croate
smeđi cvrčić
Danois
Brun Kratsmutte
Espéranto
bruna lokustelo
Finnois
ruskometsäkerttunen
Français (usage Gaudin)
Locustelle russule
Hongrois
vörös bozótposzáta
Japonais
チャイロオウギセッカ
Letton
brūnais ķauķis
Lituanien
rudoji raibakrūtė devynbalsė
Norvégien
lærsanger
Polonais
świerszczak płowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cigarrinha-castanha
Russe
Бурая пестрогрудка
Serbe
Smeđi cvrčić
Slovaque
svrčiak burinový
Suédois
brun smygsångare
Tchèque
cetie jihoasijská
Thaï
นกกระจ้อยสีน้ำตาล
Turc
Kahverengi Çalı Ötleğeni
Ukrainien
куцокрил бурий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Locustella et l'espèce luteoventris.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mégalure à queue large Schoenicola platyurus Locustellidae Mégalure tachetée Bradypterus seebohmi Locustellidae Locustelle fluviatile Locustella fluviatilis Locustellidae Locustelle de Taczanowski Locustella tacsanowskia Locustellidae Mégalure de Timor Cincloramphus bivittatus Locustellidae Robsonie du Sorsogon Robsonius sorsogonensis Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.