MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCinclosome ajax
AnglaisPainted Quail-thrush
EspagnolZordala pintada
AllemandAjaxflöter
ItalienTordo quaglia pittato
NéerlandaisNieuw-Guinese Kwartellijster
Portugais (Portugal)tordo-codorniz-pintado
Voir les 21 autres langues
Catalan
cinclosoma arlequinada
Chinois
彩鹑鸫
Chinois traditionnel
新幾內亞鶉鶇
Croate
riđoboki drozd
Danois
Ny Guinea-vagteldrossel
Espéranto
flavokula cinklosomo
Finnois
papuanrastaspenkoja
Français (usage Gaudin)
Cinclosome ajax
Hongrois
fehértorkú avarrigó
Indonésien
Anis-puyuh ajax
Japonais
パプアウズラチメドリ
Lituanien
geltonakis raibasis strazdas
Norvégien
guløyevakteltrost
Polonais
pieszak barwny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordiz-pintado
Russe
Желтоглазый флейтист
Slovaque
flautista maľovaný
Suédois
gulögd vakteltrast
Tchèque
kosovec novoguinejský
Turc
Boyalı Çilardıcı
Ukrainien
пішак жовтоокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cinclosoma et l'espèce ajax.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cinclosomatidae, compte 12 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclosome de Nullarbor Cinclosoma alisteri Cinclosomatidae Ptilorrhoa à dos roux Ptilorrhoa castanonota Cinclosomatidae Ptilorrhoa bleu Ptilorrhoa caerulescens Cinclosomatidae Cinclosome pointillé Cinclosoma punctatum Cinclosomatidae Cinclosome cannelle Cinclosoma cinnamomeum Cinclosomatidae Ptilorrhoa tacheté Ptilorrhoa leucosticta Cinclosomatidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.