MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPlatyrhynque à moustaches
AnglaisWhite-throated Spadebill
EspagnolPicoplano bigotudo oriental
AllemandGelbscheitel-Spatelschnabeltyrann
ItalienPalarinco golabianca
NéerlandaisWitkeelbreedbektiran
Portugais (Portugal)bico-chato-de-garganta-branca
Voir les 21 autres langues
Catalan
tirà becplaner de bigotis
Chinois
白喉铲嘴雀
Chinois traditionnel
白喉鏟嘴雀
Croate
žućkastogrla elenija
Danois
Hvidstrubet Spadenæb
Espéranto
blankagorĝa platbekulo
Finnois
latuskanappari
Français (usage Gaudin)
Platyrhynque à moustaches
Hongrois
fehértorkú királykatirannusz
Japonais
ノドジロヒラハシタイランチョウ
Lituanien
baltagurklis plačiasnapis tironas
Norvégien
hvitstrupespadenebb
Polonais
szerokodziobek żółtogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
patinho-de-garganta-branca
Russe
Белогорлый плоскоклюв
Serbe
Belogrla ašovokljunka
Slovaque
pluhárik bielohrdlý
Suédois
vitstrupig spadnäbb
Tchèque
ploskozobec bělohrdlý
Turc
Bıyıklı Genişgaga
Ukrainien
лопатодзьоб білогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Platyrinchus et l'espèce mystaceus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau plombé Phyllomyias plumbeiceps Tyrannidae Tyranneau de Becker Phylloscartes beckeri Tyrannidae Tyranneau de Mendes Zimmerius chicomendesi Tyrannidae Platyrhynque à queue courte Platyrinchus cancrominus Tyrannidae Élénie d’avant-monts Myiopagis olallai Tyrannidae Moucherolle rufescent Myiophobus rufescens Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.