MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe renard
AnglaisRusty-backed Spinetail
EspagnolCurutié vulpino
AllemandRostrücken-Baumschlüpfer
ItalienCodaspino dorsoruggine
NéerlandaisRoodrugstekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-vulpino
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaespinós vulpí
Chinois
锈背针尾雀
Chinois traditionnel
鏽背針尾雀
Croate
kestenjastoleđa trnorepa
Danois
Rustrygget Spidshale
Espéranto
rufdorsa sinalakso
Finnois
kettuorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe renard
Hongrois
mocsári ágjáró
Japonais
アカオカマドドリ
Lituanien
rusvanugaris liputinis dygliauodegis
Norvégien
revepiggstjert
Polonais
moczarnik rdzawogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arredio-do-rio
Russe
Лисья курутия
Slovaque
košikárik hrdzavý
Suédois
rostryggig taggstjärt
Tchèque
ostrochvostka liščí
Turc
Tilki Rengi Dikenkuyruk
Ukrainien
курутія рудоспинна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cranioleuca et l'espèce vulpina.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar de Spix Xiphorhynchus spixii Furnariidae Grimpar brun Xiphorhynchus fuscus Furnariidae Synallaxe des cactus Pseudasthenes cactorum Furnariidae Anabate de Mazar Barnett Cichlocolaptes mazarbarnetti Furnariidae Anabate flammé Thripadectes flammulatus Furnariidae Synallaxe ponctué Thripophaga gutturata Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.