Photo : Hector Bottai ·
CC BY-SA 4.0 ·
Wikimedia Commons
Grimpar de Spix
Xiphorhynchus spixii
Famille : Furnariidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisGrimpar de Spix
AnglaisSpix's Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos de Spix
AllemandSpixbaumsteiger
ItalienRampicatore di Spix
NéerlandaisSpix' Muisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-de-spix
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- grimpatroncs de Spix
- Chinois
- 斯氏䴕雀
- Chinois traditionnel
- 斯彼氏爬木雀
- Croate
- paraska puzavica
- Danois
- Marajótrækryber
- Espéranto
- spiksa trunkogrimpulo
- Finnois
- helmirintakipuaja
- Français (usage Gaudin)
- Grimpar de Spix
- Japonais
- チャイロオニキバシリ
- Lituanien
- Spikso kalavijasnapis kopikas
- Norvégien
- plettreløper
- Polonais
- mieczonos smugowany
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- arapaçu-do-pará
- Russe
- Спиксов древолаз
- Serbe
- Spiksova puzavica
- Slovaque
- klzáčik perlavochrbtý
- Suédois
- marajóträdklättrare
- Tchèque
- klouzálek Spixův
- Turc
- Spix Tırmaşığı
- Ukrainien
- кокоа амазонійський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xiphorhynchus et l'espèce spixii.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.