MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate flammé
AnglaisFlammulated Treehunter
EspagnolTrepamusgos flamulado
AllemandStreifenbaumspäher
ItalienCacciarami fiammato
NéerlandaisAndesboomjager
Portugais (Portugal)corre-ramos-flamulado
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles flamulat
Chinois
火红树猎雀
Chinois traditionnel
火紅樹獵雀
Croate
zlatnopruga listarica
Danois
Gulflammet Bambuskæmmer
Espéranto
flama anabato
Finnois
kultaviiruorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie flammée
Japonais
ムシクイカマドドリ
Lituanien
raibasis žiedžius
Norvégien
spragletrejeger
Polonais
rudzielec paskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-flamulado
Russe
Пёстрый лесовик
Slovaque
lístiar škvrnitý
Suédois
gulflammig trädletare
Tchèque
hrnčiříkovec proužkovaný
Turc
Alevli Dalavcısı
Ukrainien
птах-гончар строкатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thripadectes et l'espèce flammulatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe du Chinchipe Synallaxis chinchipensis Furnariidae Anabate à bec fin Heliobletus contaminatus Furnariidae Grimpar de Hoffmanns Dendrocolaptes hoffmannsi Furnariidae Synallaxe à menton blanc Asthenes fuliginosa Furnariidae Grimpar écaillé Lepidocolaptes squamatus Furnariidae Synallaxe de Parker Cranioleuca vulpecula Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.