- Catalan
- tàngara melera porpra
- Chinois
- 紫旋蜜雀
- Chinois traditionnel
- 紫藍旋蜜雀
- Croate
- dugokljuna tangara
- Danois
- Purpurhonningsuger
- Espéranto
- purpura mieltangaro
- Estonien
- selva-türkiistangara
- Finnois
- mesitangara
- Français (usage Gaudin)
- Guit-guit céruléen
- Hongrois
- indigócukormadár
- Japonais
- ムラサキミツドリ
- Lituanien
- purpurinė tanagra medsiurbė
- Norvégien
- purpurhonningkryper
- Polonais
- błękitniczek purpurowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- saí-de-pernas-amarelas
- Russe
- Фиолетовый саи
- Serbe
- Ljubičasti medni puzić
- Slovaque
- medosavka nachová
- Suédois
- purpurnektarkrypare
- Tchèque
- květomil purpurový
- Turc
- Mavi Balkuşu
- Ukrainien
- танагра-медоїд пурпурова