- Catalan
- papamosques de Hainan
- Chinois
- 海南蓝仙鹟
- Chinois traditionnel
- 海南藍仙鶲
- Croate
- modra muharica
- Danois
- Sydasiatisk Niltava
- Espéranto
- hajnana blumuŝkaptulo
- Finnois
- bambusinisieppo
- Français (usage Gaudin)
- Niltava de Hainan
- Japonais
- ハイナンヒメアオヒタキ
- Lituanien
- hainaninė mėlynoji musinukė
- Norvégien
- koboltfluesnapper
- Polonais
- dżunglówka indochińska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-azul-cobalto
- Russe
- Хайнаньская нильтава
- Serbe
- Hajnanska plava muharica
- Slovaque
- niltava spevavá
- Suédois
- koboltflugsnappare
- Tchèque
- lejsek hainanský
- Thaï
- นกจับแมลงอกสีฟ้า
- Turc
- Hainan Mavi Sinekkapanı
- Ukrainien
- нільтава темновола