MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle de Bonaparte
AnglaisAsian House Martin
EspagnolAvión asiático
AllemandKaschmirschwalbe
ItalienBalestruccio asiatico
NéerlandaisAziatische Huiszwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-asiática
Voir les 30 autres langues
Arabe
سنونو أبيض البطن الاسيوي
Bulgare
Азиатска лястовица
Catalan
oreneta cuablanca asiàtica
Chinois
烟腹毛脚燕
Chinois traditionnel
煙腹毛腳燕〔東方毛腳燕〕
Coréen
흰털발제비
Croate
azijski piljak
Danois
Asiatisk Bysvale
Espéranto
azia hirundo
Estonien
ida-räästapääsuke
Finnois
aasianräystäspääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle de Bonaparte
Hongrois
ázsiai molnárfecske
Hébreu
טסית אסייתית
Indonésien
Layang-layang rumah
Japonais
イワツバメ
Letton
Āzijas čurkste
Lituanien
rytinė langinė kregždė
Malayalam
വെള്ളിക്കറുപ്പൻ കത്രിക
Norvégien
orienttaksvale
Polonais
oknówka wschodnia
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-asiática
Russe
Восточный воронок
Serbe
Azijska gradska lasta
Slovaque
belorítka východná
Suédois
orienthussvala
Tchèque
jiřička asijská
Thaï
นกนางแอ่นมาตินพันธุ์เอเซียใต้
Turc
Asya Ev Kırlangıcı
Ukrainien
ластівка азійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Delichon et l'espèce dasypus.
  • Il est connu sous 37 noms dans 37 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle à ceinture blanche Atticora fasciata Hirundinidae Hirondelle rousseline Cecropis rufula Hirundinidae Hirondelle striolée Cecropis daurica Hirundinidae Hirondelle de Java Hirundo javanica Hirundinidae Hirondelle bleu et blanc Pygochelidon cyanoleuca Hirundinidae Hirondelle de Murphy Progne murphyi Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.