MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin écaillé
AnglaisScaled Antbird
EspagnolTiluchí escamoso
AllemandBindenschwanz-Ameisenfänger
ItalienFormichiere squamato
NéerlandaisGeschubde Miervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-escamoso
Voir les 19 autres langues
Catalan
formiguera d'escates
Chinois
鳞斑蚁鸟
Chinois traditionnel
鱗斑蟻鳥
Croate
ljuskastoprsa mravarica
Danois
Skælmyresmutte
Espéranto
skvama formikulo
Finnois
suomumuura
Français (usage Gaudin)
Batara écaillé
Japonais
ウロコオナガアリドリ
Lituanien
žvynuotoji ilgauodegė skruzdinukė
Norvégien
båndstjertmaurfugl
Polonais
leśnica łuskowana
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pintadinho
Russe
Чешуйчатая муравьянка
Slovaque
mravcovka šupinkavá
Suédois
fjällig myrfågel
Tchèque
mravenčík kropenatý
Turc
Pullu Karıncakuşu
Ukrainien
тілугі строкатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Drymophila et l'espèce squamata.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara gorgeret Dysithamnus mentalis Thamnophilidae Batara à nuque noire Thamnophilus atrinucha Thamnophilidae Myrmidon à ventre blanc Myrmotherula longicauda Thamnophilidae Grisin de Sellow Radinopsyche sellowi Thamnophilidae Alapi d’Humaita Myrmelastes humaythae Thamnophilidae Alapi à tête grise Ampelornis griseiceps Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.