MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉlénie huppée
AnglaisPlain-crested Elaenia
EspagnolFiofío crestado
AllemandBraunscheitel-Olivtyrann
ItalienElenia crestata
NéerlandaisKapelenia
Portugais (Portugal)elénia-de-crista-uniforme
Voir les 19 autres langues
Catalan
elènia crestada
Chinois
纯色冠拟霸鹟
Chinois traditionnel
純色冠伊拉鶲
Croate
maslinastosmeđa elenija
Danois
Topelænia
Espéranto
kresta elenio
Finnois
pensaselenia
Français (usage Gaudin)
Élénie huppée
Japonais
エボシキクタイランチョウ
Lituanien
kuoduotoji elenija
Norvégien
buskelenia
Polonais
elenia płowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
guaracava-de-topete-uniforme
Russe
Хохлатая эления
Slovaque
elénia chochlatá
Suédois
tofselenia
Tchèque
elenie bezkorunkatá
Turc
Tepeli Elenya
Ukrainien
еленія чубата

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Elaenia et l'espèce cristata.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau à ventre jaune Ornithion semiflavum Tyrannidae Moucherolle d’Hispaniola Contopus hispaniolensis Tyrannidae Todirostre à gorge fauve Hemitriccus rufigularis Tyrannidae Tyran gris Tyrannus dominicensis Tyrannidae Todirostre zostérops Hemitriccus zosterops Tyrannidae Tyranneau à tête noire Tyranniscus nigrocapillus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.