MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre zostérops
AnglaisWhite-eyed Tody-Tyrant
EspagnolTitirijí ojiblanco
AllemandWeißaugen-Todityrann
ItalienTiranno todo occhibianchi
NéerlandaisWitoogtodietiran
Portugais (Portugal)falso-tódi-d'olho-branco
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill d'ulls blancs
Chinois
白眼哑霸鹟
Chinois traditionnel
白眼啞霸鶲
Croate
svjetlooka elenija
Danois
Hvidøjet Todityran
Espéranto
blankokula todotirano
Finnois
rillinäpsijä
Français (usage Gaudin)
Microtyran zostérops
Japonais
メジロコビトドリモドキ
Lituanien
baltaakis miškinis todis
Norvégien
blekøyetodityrann
Polonais
tyraneczek szlarnikowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-de-olho-branco
Russe
Белоглазый тоди-тиранн
Slovaque
muchárčik bielooký
Suédois
vitögd todityrann
Tchèque
tyránek bledooký
Turc
Ak Gözlü Todi Tiranı
Ukrainien
тітіріджі білоокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hemitriccus et l'espèce zosterops.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyran mélodieux Sirystes subcanescens Tyrannidae Todirostre de Cohn-Haft Hemitriccus cohnhafti Tyrannidae Moucherolle à queue large Alectrurus risora Tyrannidae Tyranneau des torrents Serpophaga cinerea Tyrannidae Todirostre à gorge noire Hemitriccus granadensis Tyrannidae Élénie huppée Elaenia cristata Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.