MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉlénie brune
AnglaisBrownish Elaenia
EspagnolFiofío pardo
AllemandBraunolivtyrann
ItalienElenia brunastra
NéerlandaisBruine Elenia
Portugais (Portugal)elénia-parda
Voir les 20 autres langues
Catalan
elènia bruna
Chinois
淡褐拟霸鹟
Chinois traditionnel
淡褐伊拉鶲
Croate
riječna elenija
Danois
Brun Elænia
Espéranto
bruna elenio
Finnois
ruskoelenia
Français (usage Gaudin)
Élénie brune
Hongrois
barnás elénia
Japonais
チャイロシラギクタイランチョウ
Lituanien
rusvoji elenija
Norvégien
flodelenia
Polonais
elenia brązowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
guaracava-do-rio
Russe
Бурая эления
Slovaque
elénia lužná
Suédois
brun elenia
Tchèque
elenie hnědavá
Turc
Kahverengi Elenya
Ukrainien
еленія бура

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Elaenia et l'espèce pelzelni.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Calypture roitelet Calyptura cristata Tyrannidae Élénie olivâtre Elaenia mesoleuca Tyrannidae Moucherolle à croupion roux Cnemarchus erythropygius Tyrannidae Todirostre flammulé Hemitriccus flammulatus Tyrannidae Dormilon à calotte rousse Muscisaxicola rufivertex Tyrannidae Moucherolle à bec noir Aphanotriccus audax Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.