MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre flammulé
AnglaisFlammulated Bamboo Tyrant
EspagnolTitirijí flamulado
AllemandStreifenbrust-Todityrann
ItalienTiranno del bambù fiammato
NéerlandaisGestreepte Todietiran
Portugais (Portugal)falso-tódi-do-bambu
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill dels bambús
Chinois
红侏霸鹟
Chinois traditionnel
紅竹霸鶲
Croate
bambusova elenija
Danois
Bambustodityran
Espéranto
flama todotirano
Finnois
harmaaohjasnäpsijä
Français (usage Gaudin)
Microtyran flammulé
Japonais
シロスジコビトドリモドキ
Lituanien
plačiasnapis miškinis todis
Norvégien
bambustodityrann
Polonais
smukłodziobek płowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-de-peito-marchetado
Russe
Буроватый тоди-тиранн
Slovaque
muchárčik sivočiarkový
Suédois
bambutodityrann
Tchèque
tyránek bambusový
Turc
And Bambu Tiranı
Ukrainien
тітіріджі вохристий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hemitriccus et l'espèce flammulatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau à tête noire Tyranniscus nigrocapillus Tyrannidae Tyran grisâtre Rhytipterna simplex Tyrannidae Tyran à front gris Myiarchus phaeocephalus Tyrannidae Tyranneau vif Zimmerius acer Tyrannidae Tyran siffleur Sirystes sibilator Tyrannidae Tyran grosse-tête Myiarchus stolidus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.