MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisElminie à queue blanche
AnglaisWhite-tailed Blue Flycatcher
EspagnolElminia blanquiazul
AllemandWeißschwanz-Haubenschnäpper
ItalienPigliamosche azzurro codabianca
NéerlandaisWitstaartkuifvliegenvanger
Portugais (Portugal)azulinho-de-poupa
Voir les 20 autres langues
Catalan
elmínia pàl·lida
Chinois
白尾蓝凤头鹟
Chinois traditionnel
白尾藍鳳頭鶲
Croate
azurna vilinska muharica
Danois
Hvidhalet Elminia
Espéranto
blankvosta stenostiro
Finnois
tuhkatöyhtömonarkki
Français (usage Gaudin)
Elminie à queue blanche
Hongrois
fehérfarkú elmínia
Japonais
オジロソライロヒタキ
Lituanien
baltauodegė elminija
Norvégien
hvitstjertelminia
Polonais
muchodławik niebieskawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
azulinho-de-cauda-branca
Russe
Белохвостая эльминия
Slovaque
mušník striebristý
Suédois
blåvit elminia
Tchèque
lejskovec běloocasý
Turc
Ak Kuyruklu Gökçe Sinekkapan
Ukrainien
ельмінія сиза

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Elminia et l'espèce albicauda.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Stenostiridae, compte 9 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Elminie bleue Elminia longicauda Stenostiridae Elminie à tête noire Elminia nigromitrata Stenostiridae Gobemoustique canari Culicicapa helianthea Stenostiridae Elminie à queue frangée Elminia albonotata Stenostiridae Chélidorhynque à ventre jaune Chelidorhynx hypoxanthus Stenostiridae Gobemoustique à tête grise Culicicapa ceylonensis Stenostiridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.