MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisElminie à queue frangée
AnglaisWhite-tailed Crested Flycatcher
EspagnolElminia coliblanca
AllemandBerghaubenschnäpper
ItalienPigliamosche crestato codabianca
NéerlandaisBergkuifvliegenvanger
Portugais (Portugal)azulinho-de-cauda-branca
Voir les 20 autres langues
Afrikaans
Witstertvlieëvanger
Catalan
elmínia cuablanca
Chinois
白尾凤头鹟
Chinois traditionnel
白尾鳳頭鶲
Croate
crnokruna vilinska muharica
Danois
Bjergelminia
Espéranto
monta stenostiro
Finnois
mustatöyhtömonarkki
Français (usage Gaudin)
Elminie à queue frangée
Japonais
オジロカンムリヒタキ
Lituanien
kalninė elminija
Norvégien
hvittippelminia
Polonais
muchodławik białosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-de-poupa-de-rabo-branco
Russe
Белохвостая эльминия
Slovaque
mušník bielochvostý
Suédois
bergelminia
Tchèque
lejskovec lesní
Turc
Ak Kuyruklu Tepeli Sinekkapan
Ukrainien
ельмінія гірська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Elminia et l'espèce albonotata.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Stenostiridae, compte 9 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Elminie à queue blanche Elminia albicauda Stenostiridae Gobemoustique à tête grise Culicicapa ceylonensis Stenostiridae Gobemoustique canari Culicicapa helianthea Stenostiridae Elminie à ventre blanc Elminia albiventris Stenostiridae Elminie bleue Elminia longicauda Stenostiridae Chélidorhynque à ventre jaune Chelidorhynx hypoxanthus Stenostiridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.