MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTraquet du Karoo
AnglaisKaroo Chat
EspagnolColinegro del Karoo
AllemandBleichschmätzer
ItalienCodinero del karoo
NéerlandaisKaroospekvreter
Portugais (Portugal)chasco-do-karoo
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Karoospekvreter
Catalan
còlit del Karoo
Chinois
灰岩䳭
Chinois traditionnel
施勒格氏岩鵖
Croate
pepeljasta bjeloguza
Danois
Hvidgumpet Stensmutte
Espéranto
karua saksikolo
Estonien
suur-kaljutäks
Finnois
isokalliotasku
Français (usage Gaudin)
Traquet du Karoo
Japonais
オグロイワビタキ
Lituanien
Šlėgelio uolinis šnekutis
Norvégien
karooskvett
Polonais
szareczka popielata
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chasco-do-carru
Russe
Пепельная трактрака
Serbe
Šlegelova crnorepka
Slovaque
skaliarik bledý
Suédois
karrooskvätta
Tchèque
skalníček karuový
Turc
Karu Yer Bülbülü
Ukrainien
трактрак попелястий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Emarginata et l'espèce schlegelii.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rougequeue à gorge blanche Phoenicurus schisticeps Muscicapidae Rougequeue aurore Phoenicurus auroreus Muscicapidae Cossyphe à ailes bleues Cossypha cyanocampter Muscicapidae Gobemouche muttui Muscicapa muttui Muscicapidae Traquet de Rüppell Myrmecocichla melaena Muscicapidae Gobemouche à ventre roux Niltava oatesi Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.