- Catalan
- papamosques de Muttu
- Chinois
- 褐胸鹟
- Chinois traditionnel
- 褐胸鶲
- Croate
- žutonoga muharica
- Danois
- Brunbrystet Fluesnapper
- Espéranto
- brunbrusta muŝkaptulo
- Finnois
- intianharmaasieppo
- Français (usage Gaudin)
- Gobemouche muttui
- Japonais
- チャムネサメビタキ
- Lituanien
- rudakrūtė musinukė
- Malayalam
- മുത്തുപ്പിള്ള
- Norvégien
- umbrafluesnapper
- Polonais
- muchołówka białogardła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- taralhão-de-peito-castanho
- Russe
- Бамбуковая мухоловка
- Serbe
- Smeđogruda muharica
- Slovaque
- muchár mutupila
- Suédois
- brunbröstad flugsnappare
- Tchèque
- lejsek hnědoprsý
- Thaï
- นกจับแมลงอกสีน้ำตาล
- Turc
- Kahverengi Sırtlı Sinekkapan
- Ukrainien
- мухоловка бамбукова