- Bulgare
- Сибирска червеноопашка
- Catalan
- cotxa dàurica
- Chinois
- 北红尾鸲
- Chinois traditionnel
- 黃尾鴝〔北紅尾鴝〕
- Coréen
- 딱새
- Croate
- daurska crvenrepka
- Danois
- Amurrødstjert
- Espéranto
- dauria ruĝvostulo
- Estonien
- mustselg-lepalind
- Finnois
- laaksoleppälintu
- Français (usage Gaudin)
- Rougequeue aurore
- Hongrois
- tükrös rozsdafarkú
- Hébreu
- חכלילית סיבירית
- Japonais
- ジョウビタキ
- Letton
- Daurijas erickiņš
- Lituanien
- sibirinė raudonuodegė
- Norvégien
- aurorarødstjert
- Polonais
- pleszka chińska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabirruivo-dáurico
- Russe
- Сибирская горихвостка
- Serbe
- Daurska crvenrepka
- Slovaque
- žltochvost zrkadlový
- Suédois
- svartryggig rödstjärt
- Tchèque
- rehek daurský
- Thaï
- นกเขนท้องแดง
- Turc
- Gri Başlı Kızılkuyruk
- Ukrainien
- горихвістка сибірська