MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDiamant modeste
AnglaisPlum-headed Finch
EspagnolDiamante modesto
AllemandZeresamadine
ItalienDiamante testaprugna
NéerlandaisCeresamadine
Portugais (Portugal)diamante-modesto
Voir les 22 autres langues
Catalan
diamant modest
Chinois
褐头星雀
Chinois traditionnel
梅頭雀
Croate
prugastotrba amadina
Danois
Ceresastrild
Espéranto
prunkapa estrildo
Estonien
vöötamadiin
Finnois
australianruokopeippo
Français (usage Gaudin)
Diamant modeste
Hongrois
barnacsíkos pinty
Japonais
サクラスズメ
Lituanien
dryžoji rubininė astrilda
Norvégien
ceresastrild
Polonais
krasnogonek zebrowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
diamante-de-cabeça-roxa
Russe
Полосатая амадина
Serbe
Zeres amadina
Slovaque
batilda pruhovaná
Suédois
plommonhättad astrild
Tchèque
amadina pruhovaná
Turc
Mürdüm Başlıklı Mumgaga
Ukrainien
амадина-рубінчик смугаста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Emblema et l'espèce modesta.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Astrild-caille à lunettes Ortygospiza atricollis Estrildidae Capucin damier Lonchura punctulata Estrildidae Becbleu de Grant Spermophaga poliogenys Estrildidae Capucin gris Lonchura caniceps Estrildidae Sénégali sombre Euschistospiza cinereovinacea Estrildidae Petit Pyréneste Pyrenestes minor Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.