MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉnicure à dos noir
AnglaisBlack-backed Forktail
EspagnolTorrentero dorsinegro
AllemandSchwarzrücken-Scherenschwanz
ItalienCodaforcuta dorsonero
NéerlandaisZwartrugvorkstaart
Portugais (Portugal)torrenteiro-de-dorso-preto
Voir les 23 autres langues
Catalan
enicur de dors negre
Chinois
黑背燕尾
Chinois traditionnel
黑背燕尾
Croate
crnoleđa rašljorepka
Danois
Sortrygget Kløfthale
Espéranto
nigradorsa enikuro
Estonien
birma käärsaba
Finnois
nokihaarapyrstö
Français (usage Gaudin)
Énicure à dos noir
Hongrois
feketehátú villásrigó
Japonais
セグロエンビシキチョウ
Lituanien
juodnugaris šakotuodegis strazdas
Norvégien
svartryggkløftstjert
Polonais
widłogon czarnogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torrenteiro-de-dorso-preto
Russe
Черноспинная вилохвостка
Serbe
Crnoleđa rašljorepka
Slovaque
vidličiarka čiernokrká
Suédois
svartryggig klyvstjärt
Tchèque
drozdek černohřbetý
Thaï
นกกางเขนน้ำหลังดำ
Turc
Kara Sırtlı Çatalkuyruk
Ukrainien
вилохвістка чорноспинна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Enicurus et l'espèce immaculatus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Arrenga de Robinson Myophonus robinsoni Muscicapidae Gobemouche à gorge rayée Eumyias additus Muscicapidae Rougegorge des Usambara Sheppardia montana Muscicapidae Monticole du littoral Monticola imerina Muscicapidae Traquet à tête grise Oenanthe moesta Muscicapidae Robin de Taïwan Tarsiger formosanus Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.