MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉnicure ardoisé
AnglaisSlaty-backed Forktail
EspagnolTorrentero dorsigrís
AllemandGraurücken-Scherenschwanz
ItalienCodaforcuta dorsoardesia
NéerlandaisGrijsrugvorkstaart
Portugais (Portugal)torrenteiro-de-dorso-cinzento
Voir les 23 autres langues
Catalan
enicur de dors gris
Chinois
灰背燕尾
Chinois traditionnel
灰背燕尾
Croate
sivoleđa rašljorepka
Danois
Grånakket Kløfthale
Espéranto
ardezdorsa enikuro
Estonien
hall-käärsaba
Finnois
liuskehaarapyrstö
Français (usage Gaudin)
Énicure ardoisé
Hongrois
szürkehátú villásrigó
Japonais
セアオエンビシキチョウ
Lituanien
pilkanugaris šakotuodegis strazdas
Norvégien
skiferkløftstjert
Polonais
widłogon maskowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torrenteiro-de-dorso-cinzento
Russe
Сероспинная вилохвостка
Serbe
Sivoleđa rašljorepka
Slovaque
vidličiarka bridlicová
Suédois
gråryggig klyvstjärt
Tchèque
drozdek šedohřbetý
Thaï
นกกางเขนน้ำหลังเทา
Turc
Arduvaz Sırtlı Çatalkuyruk
Ukrainien
вилохвістка маскова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Enicurus et l'espèce schistaceus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Brachyptère étoilée Heteroxenicus stellatus Muscicapidae Gobemouche à taches grises Muscicapa griseisticta Muscicapidae Petite Brachyptère Brachypteryx leucophris Muscicapidae Gobemouche de Tessmann Fraseria tessmanni Muscicapidae Traquet à ventre roux Thamnolaea cinnamomeiventris Muscicapidae Monticole de l’Ambre Monticola erythronotus Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.