- Catalan
- colibrí emplomallat de Bogotà
- Chinois
- 髯蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 綠髯蜂鳥
- Croate
- ćubasti kolibrić
- Danois
- Bogotá Hjelmkolibri
- Espéranto
- verdabarba kaskokolibro
- Finnois
- kypäräkolibri
- Français (usage Gaudin)
- Métallure casquée
- Hongrois
- bóbitás parámó-kolibri
- Indonésien
- Kolibri-raja janggut-hijau
- Japonais
- ヘルメットハチドリ
- Lituanien
- šalminis kolibris
- Norvégien
- grønnskjegghjelmkolibri
- Polonais
- hełmik zielonobrody
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- barbudito-oriental
- Russe
- Шлемоносная горная нимфа
- Serbe
- Zelenobradi kolibri kacigaš
- Slovaque
- vrchárik bradatý
- Suédois
- grönskäggig hjälmkolibri
- Tchèque
- kolibřík přílbový
- Turc
- Bogota Sorguçlusu
- Ukrainien
- колібрі строкаточубий