- Catalan
- diamant de Mindanao
- Chinois
- 红耳鹦雀
- Chinois traditionnel
- 紅耳鸚雀
- Croate
- mindanaoska amadina
- Danois
- Mangefarvet Papegøjeamadine
- Espéranto
- mindanaa estrildo
- Estonien
- mindanao roheamadiin
- Finnois
- mindanaonparatiisipeippo
- Français (usage Gaudin)
- Érythrure de Mindanao
- Hongrois
- sokszínű papagájamandina
- Japonais
- ホオアカセイコウチョウ
- Lituanien
- spalvingoji papūginė amadina
- Norvégien
- rødøreamadin
- Polonais
- papuzik czerwonouchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- diamante-de-mindanau
- Russe
- Минданаосская амадина
- Serbe
- Šarenoglava papagaj amadina
- Slovaque
- amada červenosluchá
- Suédois
- mindanaoamadin
- Tchèque
- amada červenouchá
- Turc
- Al Kulaklı Papağan İspinozu
- Ukrainien
- папужник мінданайський