- Catalan
- diamant tricolor
- Chinois
- 帝汶鹦雀
- Chinois traditionnel
- 帝汶鸚雀
- Croate
- plavotrba amadina
- Danois
- Blågrøn Papegøjeamadine
- Espéranto
- trikolora estrildo
- Estonien
- türkiis-roheamadiin
- Finnois
- sundanparatiisipeippo
- Français (usage Gaudin)
- Érythrure azuvert
- Hongrois
- timor-szigeti papagájamandina
- Indonésien
- Bondol-hijau triwarna
- Japonais
- チモールセイコウチョウ
- Lituanien
- trispalvė papūginė amadina
- Norvégien
- timoramadin
- Polonais
- papuzik błękitny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- diamante-tricolor
- Russe
- Трёхцветная амадина
- Serbe
- Forbeova papagaj amadina
- Slovaque
- amada zelenokrídla
- Suédois
- trefärgad amadin
- Tchèque
- amada zelenomodrá
- Turc
- Üç Renkli Papağan İspinozu
- Ukrainien
- папужник тиморський