MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAstrild à poitrine fauve
AnglaisFawn-breasted Waxbill
EspagnolEstrilda pechiparda
AllemandSumpfastrild
ItalienEstrilda pettofulvo
NéerlandaisMoerasastrild
Portugais (Portugal)bico-de-lacre-dos-pauis
Voir les 22 autres langues
Catalan
bec de corall dels aiguamolls
Chinois
黄胸梅花雀
Chinois traditionnel
黃胸梅花雀
Croate
smeđokrila estrilda
Danois
Sumpastrild
Espéranto
marĉa estrildo
Estonien
pruunselg-amadiin
Finnois
luhtavahanokka
Français (usage Gaudin)
Astrild à poitrine fauve
Hongrois
mocsári asztrild
Japonais
チャムネカエデチョウ
Lituanien
pelkinė astrilda
Norvégien
sumpastrild
Polonais
astryld bagienny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-de-lacre-de-cabeça-cinzenta
Russe
Болотный астрильд
Serbe
Močvarska astrilda
Slovaque
astrilda bahenná
Suédois
sumpastrild
Tchèque
astrild bahenní
Turc
Guarayos Mumgagası
Ukrainien
астрильд болотяний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Estrilda et l'espèce paludicola.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Astrild-caille à lunettes Ortygospiza atricollis Estrildidae Becbleu de Grant Spermophaga poliogenys Estrildidae Capucin de Nevermann Lonchura nevermanni Estrildidae Capucin damier Lonchura punctulata Estrildidae Astrild à joues noires Coccopygia melanotis Estrildidae Cordonbleu d’Angola Uraeginthus angolensis Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.