- Afrikaans
- Noordelike Geelkuifpikkewyn
- Bulgare
- Северен скален пингвин
- Catalan
- pingüí salta-roques septentrional
- Chinois
- 西凤头黄眉企鹅
- Chinois traditionnel
- 北方長冠企鵝
- Croate
- krunati pingvin
- Danois
- Rødfodet Springpingvin
- Espéranto
- longtufa pingveno
- Estonien
- käharpingviin
- Finnois
- pitkätöyhtöpingviini
- Français (usage Gaudin)
- Gorfou de Moseley
- Japonais
- キタイワトビペンギン
- Lituanien
- šiaurinis kuoduotasis pingvinas
- Norvégien
- langduskpingvin
- Polonais
- pingwin długoczuby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pinguim-de-penacho-setentrional
- Russe
- Косматый пингвин
- Serbe
- Moslijev pingvin skakač
- Slovaque
- tučniak parochňový
- Suédois
- nordlig klipphopparpingvin
- Tchèque
- tučňák vlasatý
- Turc
- Büyük Zıplar Penguen
- Ukrainien
- пінгвін гофський