MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche furtif
AnglaisFurtive Flycatcher
EspagnolPapamoscas furtivo
AllemandLuzonschnäpper
ItalienPigliamosche furtivo
NéerlandaisLuzonvliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-furtivo
Voir les 19 autres langues
Catalan
papamosques furtiu
Chinois
隐姬鹟
Chinois traditionnel
隱密姬鶲
Croate
maslinastoprsa muharica
Danois
Bjergfluesnapper
Espéranto
luzona muŝkaptulo
Finnois
luzoninsieppo
Français (usage Gaudin)
Piquemouche furtif
Japonais
ミヤマチャイロヒタキ
Lituanien
margoji musinukė pasalūnė
Norvégien
luzonfluesnapper
Polonais
muchołówka luzońska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-furtivo
Russe
Скрытная мухоловка
Slovaque
muchárik bambusový
Suédois
luzonflugsnappare
Tchèque
lejsek podhorní
Turc
Sinsi Sinekkapan
Ukrainien
мухоловка лусонська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ficedula et l'espèce disposita.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Traquet du Karoo Emarginata schlegelii Muscicapidae Gobemouche de Rück Cyornis ruckii Muscicapidae Traquet fourmilier Myrmecocichla formicivora Muscicapidae Gobemouche à demi-collier Ficedula semitorquata Muscicapidae Traquet oreillard Oenanthe hispanica Muscicapidae Robin de Taïwan Tarsiger formosanus Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.