MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche à demi-collier
AnglaisSemicollared Flycatcher
EspagnolPapamoscas semiacollarado
AllemandHalbringschnäpper
ItalienBalia caucasica
NéerlandaisBalkanvliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-de-meio-colar
Voir les 33 autres langues
Arabe
خاطف الذباب شبه المطوق
Bulgare
Полубеловрата мухоловка
Catalan
papamosques de mig collar
Chinois
半领姬鹟
Chinois traditionnel
塞米克拉姬鶲
Croate
sirijska muharica
Danois
Berber Fluesnapper
Espéranto
duonkoluma muŝkaptulo
Estonien
tamme-kärbsenäpp
Finnois
balkaninsieppo
Français (usage Gaudin)
Piquemouche à demi-collier
Grec
Δρυομυγοχάφτης
Hongrois
félörvös légykapó
Hébreu
חטפית טורקית
Islandais
Faldgrípur
Japonais
ハンエリヒタキ
Letton
Balkānu mušķērājs
Lituanien
apykaklėtoji margoji musinukė
Macédonien
шарено муварче
Norvégien
balkanfluesnapper
Persan
مگس ‌گیر نیم‌ طوق
Polonais
muchołówka półobrożna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-de-meio-colar
Roumain
Muscar semigulerat
Russe
Полуошейниковая мухоловка
Same du Nord
Balkánlivkkár
Serbe
Istočna šarena muharica
Slovaque
muchárik golierikatý
Slovène
balkanski muhar
Suédois
balkanflugsnappare
Tchèque
lejsek černokrký
Turc
Alaca Sinekkapan
Ukrainien
мухоловка кавказька

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ficedula et l'espèce semitorquata.
  • Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche ultramarin Ficedula superciliaris Muscicapidae Gobemouche de Palawan Ficedula platenae Muscicapidae Gobemouche méditerranéen Muscicapa tyrrhenica Muscicapidae Robin de l’Himalaya Tarsiger rufilatus Muscicapidae Gobemouche à gorge blanche Anthipes monileger Muscicapidae Tarier de Sibérie Saxicola maurus Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.