MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche de Hodgson
AnglaisSlaty-backed Flycatcher
EspagnolPapamoscas pechirrojo
AllemandSchiefermantelschnäpper
ItalienPigliamosche dorsoardesia
NéerlandaisHodgsons Vliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-de-dorso-ardósia
Voir les 21 autres langues
Catalan
papamosques de Hodgson
Chinois
锈胸蓝姬鹟
Chinois traditionnel
鏽胸姬鶲
Croate
narančastoprsa muharica
Danois
Indisk Fluesnapper
Espéranto
ardezdorsa muŝkaptulo
Finnois
tiibetinsieppo
Français (usage Gaudin)
Piquemouche de Hodgson
Japonais
セアオビタキ
Letton
tumšspārnu mušķērājs
Lituanien
pušinė margoji musinukė
Norvégien
skiferryggfluesnapper
Polonais
muchołówka rdzawobrzucha
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-de-dorso-ardósia
Russe
Зарянковая мухоловка
Slovaque
muchárik horský
Suédois
skifferryggig flugsnappare
Tchèque
lejsek břidlicovohřbetý
Thaï
นกจับแมลงหลังสีเทา
Turc
Kurşuni Sırtlı Sinekkapan
Ukrainien
мухоловка соснова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ficedula et l'espèce erithacus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rougequeue à calotte blanche Phoenicurus leucocephalus Muscicapidae Monticole rougequeue Monticola rufocinereus Muscicapidae Traquet bistré Oenanthe fusca Muscicapidae Rougegorge d’Alexander Sheppardia poensis Muscicapidae Traquet du Ruaha Myrmecocichla collaris Muscicapidae Gobemouche enfumé Artomyias fuliginosa Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.