MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMonticole rougequeue
AnglaisLittle Rock Thrush
EspagnolRoquero chico
AllemandSchluchtenrötel
ItalienCodirossone minore
NéerlandaisKleine Rotslijster
Portugais (Portugal)roqueiro-pequeno
Voir les 23 autres langues
Catalan
merla roquera menuda
Chinois
小矶鸫
Chinois traditionnel
小磯鶇
Croate
mali kamenjar
Danois
Lille Stendrossel
Espéranto
eta montikolo
Estonien
väike-kivirästas
Finnois
pikkukivikkorastas
Français (usage Gaudin)
Monticole rougequeue
Hongrois
szurdoki kövirigó
Japonais
コイソヒヨ
Letton
mazais akmeņstrazds
Lituanien
mažasis akmeninis strazdas
Norvégien
dvergsteintrost
Polonais
nagórnik mały
Portugais (Brésil et pays lusophones)
melro-das-rochas-pequeno
Russe
Малый каменный дрозд
Serbe
Mali kos kamenjar
Slovaque
skaliar malý
Suédois
dvärgstentrast
Tchèque
skalník malý
Turc
Küçük Taşkızılı
Ukrainien
скеляр малий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Monticola et l'espèce rufocinereus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche hyacinthe Eumyias hyacinthinus Muscicapidae Gobemouche de Berlioz Melaenornis ardesiacus Muscicapidae Traquet aile-en-faux Emarginata sinuata Muscicapidae Monticole à gorge blanche Monticola gularis Muscicapidae Gobemouche givré Ficedula hyperythra Muscicapidae Shama de Java Copsychus omissus Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.