MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara ondé
AnglaisUndulated Antshrike
EspagnolBatará ondulado
AllemandDunkelameisenwürger
ItalienAverla formichiera vermicolata
NéerlandaisMarmermierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-ondulado-oriental
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà undulat
Chinois
波纹蚁鵙
Chinois traditionnel
波狀蟻鵙
Croate
pjegava mravarica
Danois
Vatret Myretornskade
Espéranto
ondeta formikulo
Finnois
andienisomuura
Français (usage Gaudin)
Batara ondé
Japonais
マダラカンムリアリモズ
Lituanien
dėmėtoji kuoduotoji skruzdlesė
Norvégien
vatremaurvarsler
Polonais
mrówkodzierzb falisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
borralhara-ondulada
Russe
Пёстрая тараба
Slovaque
batara vlnkovaná
Suédois
vattrad myrtörnskata
Tchèque
mravenčík mramorovaný
Turc
Dalgalı Karıncaavcısı
Ukrainien
кущівник-чубань західний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Frederickena et l'espèce unduliger.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi de Goeldi Akletos goeldii Thamnophilidae Grisin prédit Herpsilochmus praedictus Thamnophilidae Batara à gorge noire Frederickena viridis Thamnophilidae Alapi à tête brune Myrmelastes brunneiceps Thamnophilidae Alapi de Taczanowski Hypocnemis peruviana Thamnophilidae Grisin de Deville Drymophila devillei Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.