MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi à tête brune
AnglaisBrownish-headed Antbird
EspagnolHormiguero de Carabaya
AllemandGrauameisenvogel
ItalienFormichiere testabruna
NéerlandaisBruinkopmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-de-cabeça-castanha
Voir les 16 autres langues
Chinois
乌头蚁鸟
Chinois traditionnel
褐頭蟻鳥
Croate
kuskoanska mravarica
Danois
Brunlighovedet Myrefugl
Espéranto
brunkapa formikulo
Finnois
cuzconmuura
Français (usage Gaudin)
Batara à tête brune
Japonais
チャガシラアリドリ
Norvégien
brunhodemaurfugl
Polonais
szaromrowik inkaski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-de-cabeça-castanha
Russe
Буроголовая муравьеловка
Slovaque
mravcovka hnedkavohlavá
Suédois
brunhuvad myrfågel
Turc
Boz Başlı Karıncakuşu
Ukrainien
аляпі перуанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmelastes et l'espèce brunneiceps.
  • Il est connu sous 23 noms dans 23 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin sombre Cercomacroides tyrannina Thamnophilidae Grisin rouilleux Drymophila ferruginea Thamnophilidae Alapi à dos blanc Pyriglena leuconota Thamnophilidae Batara fascié Cymbilaimus lineatus Thamnophilidae Grisin du Mato Grosso Cercomacra melanaria Thamnophilidae Grisin écaillé Drymophila squamata Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.