MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGarrulaxe à huppe blanche
AnglaisWhite-crested Laughingthrush
EspagnolCharlatán crestiblanco
AllemandWeißhaubenhäherling
ItalienGarrulo sghignazzante crestabianca
NéerlandaisWitkuiflijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-de-crista-branca
Voir les 22 autres langues
Catalan
xerraire de cresta blanca
Chinois
白冠噪鹛
Chinois traditionnel
白冠噪鶥
Croate
bjelokruni drozdalj
Danois
Hvidtoppet Skadedrossel
Espéranto
blankakresta garolago
Finnois
valkotöyhtönauruli
Français (usage Gaudin)
Garrulaxe à huppe blanche
Hongrois
fehérfejű álszajkó
Japonais
ハクオウチョウ
Lituanien
baltakuodis garulaksas
Norvégien
hvithodelattertrost
Polonais
sójkowiec białoczuby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-de-poupa-branca
Russe
Белохохлая кустарница
Serbe
Beloćubi drozd smejač
Slovaque
timáliovec bielohlavý
Suédois
vittofsad fnittertrast
Tchèque
sojkovec chocholatý
Thaï
นกกะรางหัวหงอก
Turc
Ak Tepeli Gevezeardıç
Ukrainien
чагарниця чубата

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Garrulax et l'espèce leucolophus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe à flancs gris Pterorhinus caerulatus Leiothrichidae Garrulaxe de Berthémy Pterorhinus berthemyi Leiothrichidae Cratérope de Sharpe Turdoides sharpei Leiothrichidae Garrulaxe à poitrine tachetée Garrulax merulinus Leiothrichidae Garrulaxe du Ngoc Linh Trochalopteron ngoclinhense Leiothrichidae Cratérope capucin Turdoides atripennis Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.