MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline triste
AnglaisMourning Warbler
EspagnolReinita plañidera
AllemandGraukopf-Waldsänger
ItalienParula piangente
NéerlandaisGrijskopzanger
Portugais (Portugal)mariquita-carpideira-oriental
Voir les 22 autres langues
Catalan
bosquerola ploranera
Chinois
黑胸地莺
Chinois traditionnel
污黑黃喉地鶯
Croate
crnoprsa sjeničica
Danois
Sørgesanger
Espéranto
funebra parulio
Estonien
mustpugu-säälik
Finnois
korpikerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline triste
Japonais
ノドグロアメリカムシクイ
Letton
sēru ķauķis
Lituanien
niūrusis oporornis
Norvégien
svartbrystparula
Polonais
cytrynka czarnopierśna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-capuz-azulado
Russe
Черногорлая хвойница
Serbe
Filadelfijska cvrkutarka
Slovaque
horárik sivohlavý
Suédois
sorgskogssångare
Tchèque
lesňáček šedokápý
Turc
Mahzun Ötleğen
Ukrainien
цитринка чорновола

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geothlypis et l'espèce philadelphia.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline ardoisée Myioborus miniatus Parulidae Paruline à face blanche Myioborus albifacies Parulidae Paruline à tête rose Cardellina versicolor Parulidae Paruline verdâtre Leiothlypis celata Parulidae Paruline des rochers Basileuterus lachrymosus Parulidae Paruline de Nelson Geothlypis nelsoni Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.