MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline voilée
AnglaisSouthern Yellowthroat
EspagnolMascarita Sureña
AllemandBrasiliengelbkehlchen
NéerlandaisZuidelijke Maskerzanger
Portugais (Portugal)mariquita-mascarada-meridional
Chinois南黄喉地莺
Voir les 13 autres langues
Chinois traditionnel
南方黃喉地鶯
Danois
Sydlig Guldstrube
Espéranto
vuala parulio
Estonien
brasiilia masksäälik
Français (usage Gaudin)
Paruline voilée
Japonais
ミナミカオグロアメリカムシクイ
Norvégien
sørgulstrupe
Polonais
cytrynka brazylijska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pia-cobra-do-sul
Russe
Южная желтогрудка
Slovaque
horárik južný
Suédois
sydlig gulhake
Ukrainien
жовтогорлик східний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geothlypis et l'espèce velata.
  • Il est connu sous 20 noms dans 20 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline bridée Myiothlypis leucophrys Parulidae Paruline ardoisée Myioborus miniatus Parulidae Paruline triligne Basileuterus tristriatus Parulidae Paruline à paupières blanches Myiothlypis leucoblephara Parulidae Paruline à tête jaune Setophaga occidentalis Parulidae Paruline tigrée Setophaga tigrina Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.