MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à tête jaune
AnglaisHermit Warbler
EspagnolReinita cabecigualda
AllemandEinsiedelwaldsänger
ItalienParula eremita
NéerlandaisHeremietzanger
Portugais (Portugal)mariquita-eremita
Voir les 21 autres langues
Catalan
bosquerola de Hermit
Chinois
黄脸林莺
Chinois traditionnel
隱士林鶯
Croate
zlatnolica sjeničica
Danois
Gyldenhovedet Sanger
Espéranto
ermita parulio
Estonien
laanesäälik
Finnois
kaliforniankerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à tête jaune
Japonais
キガシラアメリカムシクイ
Letton
vientuļais ķauķis
Lituanien
geltongalvis krūminukas
Norvégien
barnålparula
Polonais
lasówka żółtogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-eremita
Russe
Желтоголовая древесница
Slovaque
horárik pustovnícky
Suédois
eremitskogssångare
Tchèque
lesňáček žlutohlavý
Turc
Çekingen Ötleğen
Ukrainien
пісняр-лісовик жовтоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce occidentalis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à lores noirs Geothlypis auricularis Parulidae Paruline à flancs marron Setophaga pensylvanica Parulidae Paruline du Tacarcuna Basileuterus tacarcunae Parulidae Paruline des rochers Basileuterus lachrymosus Parulidae Paruline du Chiriqui Geothlypis chiriquensis Parulidae Paruline basanée Myioborus brunniceps Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.