MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHémipe gobemouche
AnglaisBar-winged Flycatcher-shrike
EspagnolOruguero alibarrado
AllemandElsterschnäppervanga
ItalienAverla pigliamosche alibarrate
NéerlandaisBonte Dwergtriller
Portugais (Portugal)atacador-d'asa-barrada
Voir les 23 autres langues
Catalan
eruguera alabarrada
Chinois
褐背鹟鵙
Chinois traditionnel
褐背鶲鵙
Croate
crnokapa vanga
Danois
Broget Dværgtornskade
Espéranto
striflugila tefrodornito
Finnois
sieppokäpinkäinen
Français (usage Gaudin)
Hémipe gobemouche
Hongrois
szalagosszárnyú légykapógébics
Indonésien
Jingjing bukit
Japonais
ヒタキサンショウクイ
Lituanien
rudnugaris musinukinis vikšralesys
Malayalam
അസുരപ്പൊട്ടൻ
Norvégien
båndflueeter
Polonais
kruczynek białoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
picanço-papa-moscas
Russe
Пёстрый личинколов
Slovaque
strakárik muchárikovitý
Suédois
bandvingad skogstörnskata
Tchèque
suříkovec pruhokřídlý
Thaï
นกเขนน้อยปีกแถบขาว
Turc
Ala Kanatlı Sinekkapan Vanga
Ukrainien
личинколюб білокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hemipus et l'espèce picatus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Vangidae, compte 40 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Vanga écorcheur Vanga curvirostris Vangidae Bagadais à bec rouge Prionops caniceps Vangidae Newtonie de Fanovana Newtonia fanovanae Vangidae Tylas à tête noire Tylas eduardi Vangidae Téphrodorne de Pondichéry Tephrodornis pondicerianus Vangidae Philentome à ailes rousses Philentoma pyrhoptera Vangidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.