MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre à queue fourchue
AnglaisFork-tailed Tody-Tyrant
EspagnolTitirijí tijereta
AllemandGabelschwanz-Todityrann
ItalienTiranno todo codaforcuta
NéerlandaisVorkstaarttodietiran
Portugais (Portugal)falso-tódi-tesoura
Voir les 20 autres langues
Catalan
cabdill cuaforcat
Chinois
叉尾哑霸鹟
Chinois traditionnel
叉尾侏霸鶲
Croate
rašljastorepa elenija
Danois
Kløfthalet Todityran
Espéranto
forkvosta todotirano
Finnois
haarapyrstönäpsijä
Français (usage Gaudin)
Todirostre à queue fourchue
Hongrois
villásfarkú toditirannusz
Japonais
エンビコビトドリモドキ
Lituanien
skeltauodegis miškinis todis
Norvégien
gaffeltodityrann
Polonais
cienkodziobek widłosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-estrela
Russe
Вилохвостый тоди-тиранн
Slovaque
muchárčik vidlochvostý
Suédois
svalstjärtad todityrann
Tchèque
tyránek vidloocasý
Turc
Çatal Kuyruklu Todi Tiranı
Ukrainien
тітіріджі вохристоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hemitriccus et l'espèce furcatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle de Puna Contopus punensis Tyrannidae Pitajo de Piura Ochthoeca piurae Tyrannidae Tyranneau à front noir Phylloscartes nigrifrons Tyrannidae Moucherolle petit-coq Alectrurus tricolor Tyrannidae Tyranneau masqué Phylloscartes flaviventris Tyrannidae Moucherolle à côtés olive Contopus cooperi Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.