MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte à poitrine grise
AnglaisGrey-breasted Wood Wren
EspagnolCucarachero pechigrís
AllemandEinsiedlerzaunkönig
ItalienScricciolo boschereccio pettogrigio
NéerlandaisGrijze Boswinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-peito-cinzento
Voir les 21 autres langues
Catalan
cargolet pitgrís
Chinois
灰胸林鹩
Chinois traditionnel
灰胸林鷦鷯
Croate
sivoprsi palčić
Danois
Gråbrystet Skovsmutte
Espéranto
grizbrusta troglodito
Finnois
harmaametsäpeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte à poitrine grise
Hongrois
szürkehasú erdeiökörszem
Japonais
ハイムネモリミソサザイ
Lituanien
pilkakrūtė miškinė karietaitė
Norvégien
gråbrystskogsmett
Polonais
stokowczyk szaropierśny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
corruíra-de-peito-cinzento
Russe
Серогрудый крапивник
Serbe
Sivogrudi šumski carić
Slovaque
oriešok sivoprsý
Suédois
gråbröstad skogsgärdsmyg
Tchèque
střízlík šedoprsý
Turc
Gri Göğüslü Çıtkuşu
Ukrainien
тріщук сіроволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Henicorhina et l'espèce leucophrys.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte de Saint-Vincent Troglodytes musicus Troglodytidae Troglodyte balafré Cantorchilus leucopogon Troglodytidae Troglodyte de Niceforo Thryophilus nicefori Troglodytidae Troglodyte des rochers Salpinctes obsoletus Troglodytidae Troglodyte rayé Campylorhynchus nuchalis Troglodytidae Troglodyte ermite Henicorhina anachoreta Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.