MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin strié
AnglaisSpot-backed Antwren
EspagnolTiluchí dorsimanchado
AllemandFleckenmantel-Ameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero dorsomacchiato
NéerlandaisVlekrugmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-de-dorso-manchado
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret de dors tacat
Chinois
斑背蚁鹩
Chinois traditionnel
斑點背蟻鷯
Croate
obrvasta mravarica
Danois
Pletrygget Myresmutte
Espéranto
makuldorsa formikulo
Finnois
ruutuselkämuura
Français (usage Gaudin)
Batara à dos maculé
Japonais
セボシマユアリサザイ
Lituanien
dėmėtanugaris juodakepuris esperitas
Norvégien
flekkryggmaursmett
Polonais
mrówczynek szary
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chorozinho-de-costas-manchadas
Russe
Пестроспинный эсперито
Slovaque
batara škvrnitochrbtá
Suédois
fläckryggig myrvireo
Tchèque
mravenčík korunový
Turc
Benekli Sırtlı Karıncaçıvgını
Ukrainien
каатинга сіра

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Herpsilochmus et l'espèce dorsimaculatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi grivelé Hylophylax naevioides Thamnophilidae Batara à queue tachetée Thamnophilus sticturus Thamnophilidae Grisin de Santa Marta Drymophila hellmayri Thamnophilidae Alapi à tête grise Ampelornis griseiceps Thamnophilidae Myrmidon cendré Myrmotherula grisea Thamnophilidae Grisin roux Formicivora rufa Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.